Die Streifenpolizisten Jan Nowak und Arndt Krieger kontrollieren feiernde Jugendliche aufgrund einer Meldung über nächtliche Ruhestörung. Dabei eskaliert die Situation.