Die Freunde sind gezwungen in einem verlassenen Schloss Zuflucht zu suchen. Dort erinnert sich Leo an einen Hinweis, der sie dem Rubin näherbringen könnte.