Tobias träumt davon, Profifußballer beim HSV zu werden. Er trainiert wie ein Besessener, doch Carla sieht ihren Sohn nicht auf dem Fußballplatz.