Der erste Ausflug in der Antwarktis: Ruth und Franz bestaunen große Eisberge und kleine Pinguine. Ralph Morgenstern zeigt seine Konditorfähigkeiten und backt eine Geburtstagstorte.