Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Der Doktor versucht, seine Begleiterin, die Stewardess Tegan, zum Flughafen Heathrow zu bringen. Die TARDIS landet zwar am richtigen Ort, aber in der falschen Zeit und zwar im Jahr 1666.
Dort wollen die außerirdischen Terileptil die Menschheit ausrotten und die Erde besiedeln, indem sie eine gefährliche Seuche verbreiten. Mit Kontrollarmbändern machen sie sich die Einheimischen gefügig. Dabei hilft ihnen ein grausamer Android in der Gestalt des Sensenmanns.
Besetzung:
Der Doctor: Peter Davison
Tegan: Janet Fielding
Nyssa: Sarah Sutton
Adric: Matthew Waterhouse
Richard Mace: Michael Robbins
Android: Peter Van Dissel
Der Squire: John Savident
Charles: Anthony Calf
Ralph: John Baker
Elizabeth: Valerie Fyfer
Villager: Richard Hampton
Miller: James Charlton
Poacher: Neil West
Terileptil: Michael Melia
Headman: Eric Dodson
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: Paddy Kingsland
Buch: Eric Saward
Kamera: Alec Wheal
Regie: Peter Moffatt