Annette wird sich ihrer Gefühle für Martin immer sicherer. Umso mehr plagt sie das schlechte Gewissen, dass sie lange Zeit ein doppeltes Spiel mit den Kirchleitners gespielt hat. Verzweifelt sucht sie nach einer Lösung, damit der belgische Investor die Brauerei nicht übernimmt. Gregor ist von Vronis Angebot, die Metzgerei ganz zu übernehmen, überrumpelt. Allerdings könnte er sich durchaus vorstellen, für einige Zeit wieder als Metzger zu arbeiten. Das reicht aber Ludwig nicht aus. Wenn sein Onkel die Metzgerei von Max übernehmen will, dann muss er auch langfristig in Lansing bleiben. Xaver stellt auf seiner Wiese einige Gartenzwerge auf. Schattenhofer kann den kitschigen Figuren nichts abgewinnen. Doch seine ironisch gemeinte Bemerkung darüber nimmt sein Knecht zum Anlass, dem Bürgermeister einen eigenen Zwerg zu schnitzen. Dieser hat merkwürdigerweise große Ähnlichkeit mit seinem künftigen Besitzer und Schattenhofer will nur eines: den Zwerg möglichst schnell loswerden!
Besetzung:
Dr. Sebastian Wildner: Herbert Ulrich
Roland Bamberger: Horst Kummeth
Mike Preissinger: Harry Blank
Lorenz Schattenhofer: Werner Rom
Trixi Preissinger: Doreen Dietel
Joseph Brunner: Wilhelm Manske
Annalena Brunner: Heidrun Gärtner
Xaver: Michael Schreiner
Martin Kirchleitner: Hermann Giefer
Alois Preissinger: Erich Hallhuber
Yildiz Kesoglu: Jale Arikan
Pfarrer Neuner: Peter Rappenglück
Florian Brunner: Tommy Schwimmer
Veronika Brunner: Senta Auth
Hubert Kirchleitner: Bernhard Ulrich
Caroline Ertl: Teresa Rizos
Ludwig Brunner: Martin Wenzl
Uschi: Silke Popp
Rosi Brunner: Brigitte Walbrun
Theresa Brunner: Ursula Erber
Maria Kirchleitner: Daniela März
Nina Kreutzer: Andrea Schmitt
Gregor Brunner: Holger Matthias Wilhelm
Mitwirkende:
Regie: Peter Zimmermann
Bildquelle: ARD-Mediathek