Folge 1: Andere Zeiten (S01/E01)
Berlin 1991: Peter Simon, Kommissar aus Westdeutschland muss gemeinsam mit der Kollegin der Ost-Berliner Mordkommission, Karo Schubert, ermitteln. Anfangs können beide das nur schwer akzeptieren.